Rosenstock via sua filosofia da linguagem não apenas como teoria, mas como remédio para o sofrimento da sociedade. [...]

No Brasil, há uma crença dogmática de que a gramática é um instrumento de dominação inventado pelas classes ricas para oprimir os pobres, e devido a isso cada nova decomposição da língua é celebrada como um enorme progresso, sem ninguém perceber que esse fenômeno corresponde a uma perda de habilidade expressiva e à ampliação do abismo entre as classes [...].

O livro de Rosenstock ajudará a construir uma ponte entre aqueles que se encontram na extremidade mais baixa e mais alta da sociedade. [...] Mais do que nunca, os brasileiros precisam aprender a falar, para que possam contar uns aos outros pelo que realmente estão passando no decorrer de sua experiência da vida.

— Olavo de Carvalho

Tradução: Rafael D. de Souza

Introdução e Notas: Olavo de Carvalho