Gabriela mora no Rio de Janeiro, tem treze anos e sua avó está doente. He Juhua mora em Pequim, tem a mesma idade e seu avô também não está nada bem. As duas meninas não se conheciam até que Gabi decide escrever uma carta endereçada a uma casa de chá chinesa em busca de ajuda para o mal de sua avó. He Juhua é quem responde e as duas meninas começam a trocar uma correspondência emocionante e curiosa, substituindo, logo de início, o envelope pela rapidez do e-mail. As diferenças entre o Brasil e a China, a medicina alopata e a chinesa tradicional, o namoro na década de 50 e nos dias de hoje são alguns dos temas dessas conversas. Elas ainda vão descobrir uma misteriosa ligação entre as duas.

As autoras deste livro -- uma brasileira e outra chinesa -- também não se conheciam quando criaram esta delicada história, ao longo de intensa troca de e-mails. Nas folhas do chá foi idealizado por Flávia Lins e Silva para que nosso jovem leitor possa entrar em contato com escritores e ambientes de outras culturas.