"O livro que aqui apresentamos não pretende ser uma obra de homenagem e nem um trabalho crítico. É um conjunto de artigos de pessoas que se disponibilizaram a escrever sobre pontos específicos do pensamento de Olavo de Carvalho. Os artigos escritos pelos autores portugueses podem ter interesse para o leitor brasileiro dado mostrarem uma forma de abordagem sobre o trabalho de Olavo a que eles não estão habituados. Como ele mesmo salientava, a compreensão de qualquer coisa resulta do cruzamento do maior número de perspectivas possíveis.

Temos também testemunhos em primeira pessoa de brasileiros relatando o impacto nas suas vidas provocado pelo filósofo. Apesar da filosofia ser normalmente associada a discussões impessoais e abstratas, originalmente era uma busca de conhecimento associada a um guiamento pessoal. Os diálogos platónicos são menos uma exposição das ideias de Sócrates do que o impacto que ele provocou no discípulo que o retrata. Olavo tentou reviver o espírito original da filosofia, pelo que os testemunhos daqueles que por ele foram influenciados são de grande importância".