Tex e seus companheiros finalmente alcançaram uma parte da expedição britânica chefiada pelo tenente Hillary. Enquanto isso, na banquisa mais ao norte, o capitão Bailey e os outros descobrem um dos dois navios perdidos, aprisionado no gelo, e são atacados pelos selvagens mahahas. Dallas, isolada e cercada por misteriosos habitantes do norte, é salva pelo inuit Tornuak, do qual, nesse meio-tempo, Dawn consegue se libertar. Tex e seus parceiros embarcam rumo à ilha do Rei William e, na banquisa, são atacados por outros mahahas, mas conseguem capturar um deles...